|
Волколак
|
|
| connect | Дата: Четверг, 07.11.2019, 14:56 | Сообщение # 1 |
Полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 168
Репутация: 13
Статус: Offline
| Считаете ли вы опасность Волколак как волка или как оборотня?
По сути волколак - это тоже самое, что и оборотень человек-волк.
Сообщение отредактировал connect - Четверг, 07.11.2019, 14:56 |
| |
| |
| azl | Дата: Четверг, 07.11.2019, 17:19 | Сообщение # 2 |
Админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 1310
Репутация: 13
Статус: Offline
| В ЗС это две разные опасности. На названия смотреть не нужно. Многие названия совершенно не соответствуют действительности. Франкенштейн, Волколак, Гидра, Глок, Орт, Кобольд и т.д.
Названия взяты с потолка и некоторые не соответствуют изображению.
|
| |
| |
| voidspirit | Дата: Четверг, 07.11.2019, 19:34 | Сообщение # 3 |
Подполковник
Группа: Друзья
Сообщений: 135
Репутация: 7
Статус: Offline
| Мне, кстати, всегда нравилось такое "свое прочтение" как бы известных вещей. Создавало впечатление, что - мало ли что там принято считать, а вот тут говорится о том, как оно есть на самом деле. Вот все считают, что волколаки это оборотни, но мы-то знаем, что эти твари в наших лесах водятся и вообще оборачиваться не умеют. То есть в нашей обыденной реальности волколак это и так миф, а в Стране описывается реальное существо, которое послужило прообразом.
Это в том числе давало возможность порождать "вторичную мифологию", то есть мифы внутри мира Заколдованной страны. Например, в описании гнолла значилось "Молва приписывает этим существами песьи головы, для чего вроде бы нет оснований"
Сообщение отредактировал voidspirit - Четверг, 07.11.2019, 19:42 |
| |
| |
| connect | Дата: Четверг, 07.11.2019, 19:53 | Сообщение # 4 |
|
Полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 168
Репутация: 13
Статус: Offline
| Да не. Тут все печальнее. Волколак со старославянского имеет значение, которое можно перевести как "носящий шкуры волка". Известны другие оборотни. Жабалака и Кошколачень.
Это как если бы мы сказали "а у нас слово Нос означает Глаз. У нас такое прочтение". 
Но уважаемый Azl уже пояснил, почему так вышло.
Сообщение отредактировал connect - Четверг, 07.11.2019, 20:02 |
| |
| |
| voidspirit | Дата: Четверг, 07.11.2019, 20:32 | Сообщение # 5 |
|
Подполковник
Группа: Друзья
Сообщений: 135
Репутация: 7
Статус: Offline
| Цитата connect (  ) Волколак со старославянского имеет значение, которое можно перевести как |
| |
| |
| connect | Дата: Четверг, 07.11.2019, 20:43 | Сообщение # 6 |
|
Полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 168
Репутация: 13
Статус: Offline
| Видимо, так и есть.
|
| |
| |
| azl | Дата: Четверг, 07.11.2019, 21:55 | Сообщение # 7 |
|
Админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 1310
Репутация: 13
Статус: Offline
| Цель создателей игры заключалась в том, чтобы заработать денег. Перестройка, гласность, кооперативы. Вот люди и создавали свои кооперативы, чтобы зарабатывать. Кто, как мог. Вот кооператив "Осень" специализировался на переделывании популярных на западе игр и на их продаже.
Менеджер, НЭП, Кооператив - это все переделка западной Монополии, которая жива и по сей день.
ЗС - переделка ДнД.
Если экономические игры было не сложно переделать, там все просто, то с ДнД было уже сложнее. Во-первых, нужно было переделать игру, во-вторых, упростить до предела, поскольку игру со слишком объемными правилами и деталями народ бы не понял так сразу. И, в-третьих, время - деньги, нужно было все делать побыстрее, чтобы быстрее выпустить, продать и заработать.
В те времена мало кто знал значения подобных слов, потому сильно и не парились с названиями.
|
| |
| |
| AlexGray | Дата: Пятница, 08.11.2019, 11:17 | Сообщение # 8 |
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 502
Репутация: 16
Статус: Offline
| Цитата connect1831Цитата connect ( ) Это как если бы мы сказали "а у нас слово Нос означает Глаз. У нас такое прочтение".
Поскольку никакой информации о существах нет, кроме картинки и ремарки ,что они могут выть и охотиться стаями, то простор для внятной легенды в общем-то есть.
Фентезийные вселенные не являются простыми копиями народных представлений, они только частично на них основываются.Добавлено (13.11.2019, 10:16)
---------------------------------------------
Тема таки зацепила. Всерьез обдумываю название "Змееволки".
Сообщение отредактировал AlexGray - Пятница, 08.11.2019, 11:27 |
| |
| |
